Questa è una delle canzoni di Eminem che preferisco, è stata veramente difficile da tradurre, ma ce l'ho fatta *___*/ E' veramente fantastica, triste... ma meravigliosa, spero vi piaccia ^^ Questa traduzione is made by MizukiAlex, quindi ci terrei che nessuno la prenda e la spacci per sua, grazie. LYRICS: Yeah It's my life In my own words I guess Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for? Not the expression, no, literally give an arm for? When they know they're your heart And you know you are their armor And you will destroy anyone who would try to harm 'em But what happens when karma, turns right around and bites you And everything you stand for, turns on you, despite you? What happens when you become the main source of a pain? "Daddy look what I made," dad's gotta go catch a plane "Daddy where's mommy? I can't find mommy, where is she?" I don't know, go play Haile, baby, your daddy's busy Daddy's writing this song, this song ain't gon' write itself I'll give you one underdog, and you gotta swing by yourself Then turn right around in that song and tell her you love her And put hands on her mother, who's a spitting image of her That's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's crazy Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby [CHORUS]: And when I'm gone, just carry on, don't mourn Rejoice every time you hear the sound of my voice Just know that I'm looking down on you smiling And I didn't feel a thing So baby don't feel no pain Just smile back And when I'm ...
Keywords: Eminem, When, I'm, Gone, Traduzione, Trad, Italiano, Ita, mizukialex, Lyrics
No comments:
Post a Comment